
法国国家古迹中心将举行一个大型摄影展,纪念圣米歇尔山古迹建成1300周年。展览时间为2008年6月2日至11月11日。
传说这座巨大的花岗岩山丘是从撒旦手中抢来作为圣地之用的,于是,一个关于圣米歇尔山如何形成的传说流传开来……
在广袤的澳大利亚平原,人们相信乌卢鲁巨石- le Mont Uluru(艾尔斯巨石- Ayers Rock)是在“梦想时代”的一个暴风雨之夜形成的,出自两个玩泥巴小孩之手。此后,这里一直居住着一位彩色蛇神,可能就隐藏在山丘的某个沟壑中。
人们历来喜欢在高耸的山顶建造崇拜与信仰的殿堂,特别是陡峻、偏僻、与众不同地方,以此来彰显这些建筑史上的杰出之作,同时让精神得到升华。《在天与地之间》展览将带大家领略这些神圣而神秘的山峰,在展览的5个月期间,若干张超大尺寸巨幅照片将装饰圣米歇尔山修道院的墙壁。
1300年纪念
根据传说记载,公元708年,阿夫朗什镇(Avranches)主教奥伯特(Aubert)三次梦到天使长圣米歇尔要他在墓穴之丘(Mont Tombe)上建一座圣坛。于是他派遣议事司铎到意大利加尔加诺山(Monte Gargano)寻找天使长的圣物,回来后于709年修建了一座教堂。十三个世纪以后,圣米歇尔山变成了世界闻名的旅游胜地,这里不仅蕴含着浓厚的宗教意义与象征意义,同时具有极高的历史价值和建筑价值。
2008年至2009年将举行为期2年的圣米歇尔山遗址1300年纪念活动。
摄影展
被纳入联合国教科文组织(UNESCO)世界遗产名录的圣山照片将悬挂在圣米歇尔山修道院的内墙和外墙上进行展示。这些图片都是Photodrame协会摄影师让-米歇尔·纪尧(Jean-Michel Guillaud)的工作成果。
? 人类共同的人文遗产
在众多文明之中,人类都选择在山上建造缥缈于天地之间的圣地。其中一些古迹已经被联合国教科文组织列入世界遗产名录。这些著名世界遗产是人类共同的人文财富,也是摄影师让-米歇尔·纪尧的工作重点。
? 宗教灵修:让各种文化靠得更近
摄影展旨在向人们展示世界五大洲各种文明中像圣米歇尔山一样的圣山。这些分布在世界各个角落的宗教圣地象征着不同文化之间的普遍联系。

? 宏大的历史古迹展
150余幅照片将在圣米歇尔山修道院的各个厅室中展出。展览设计者利用古迹建筑,为每一个圣地设计了一条身临其境一般的仿真参观路线。参观者们将同朝圣者一起向上攀登,同时了解他们的习俗、建筑以及日常生活。
? 摄影展中的11座圣山(按联合国教科文组织公布顺序排列)
艾尔斯巨石Ayers Rock (澳大利亚)
澳大利亚土著人的圣山。天然穹丘地貌,坐落于奥尔加山脉(Monts Olga)。
埃洛拉石窟群 Les grottes d’Ellora (印度)
建于公元4世纪至12世纪,在山壁上开凿雕刻而成。34座石窟庙宇每天迎接着三种宗教的朝圣者:印度教、佛教和耆那教。
汉比古城 Hampi (印度)
汉比古城中最著名的就是供奉湿婆(Shiva)化身的维鲁巴克沙庙(Virupaksha), 建于公元14世纪至16世纪。
阿拉法特山Mont Arafat (沙特阿拉伯)
去往麦加朝圣的必经之路。先知穆罕默德曾经在这座山顶作生前最后一次宣教演说。

加尔加诺山Monte Gargano (意大利)
天然洞穴,从公元492年起成为奉祀天使长圣米歇尔的第一个圣地,法国圣米歇尔山的建立就是从这里获得的启示。
黄山(中国)
建立在高耸入云的山峰和崖壁上的圣地。
圣米歇尔山Mont-Saint-Michel (法国)
公元708年在一个孤立的岩石小山上建造而成,涨潮时山丘四面环水成为岛屿,是基督教的标志性圣地。
西奈山Mont Sina(埃及)
西奈山是犹太教、伊斯兰教和基督教聚居的圣地,也是上帝亲授摩西“十诫”的地方。同时还是去往麦加朝圣的重要一站。
泰山(中国)
三千年来,三种信仰在这里交汇:儒家思想、道教和佛教。这是中国最著名的五座圣山之一。
拉利贝拉岩石教堂 Roc de Lalibela (埃塞俄比亚)
拉利贝拉的11座教堂在一整块岩石上雕凿而成,并且相互连接,是埃塞俄比亚的基督教圣地。这些教堂根据公元前1000年的传说建造,是耶路撒冷的象征。
斯凯利格·迈克尔岛Skellig Michael (爱尔兰)
这里是7世纪修道士的聚居地。是爱尔兰最早的基督教见证。
? 合作伙伴与赞助企业
《在天与地之间》展览在联合国教科文组织的支持下,由法国国家古迹中心主办,下诺曼底地区议会和芒什省议会协办。展览还获得了法国松鼠储蓄银行(Groupe Caisse d’Epargne)、威立雅环境集团(Véolia Environnement)、U氏连锁商场集团(Système U)的赞助以及富士胶卷法国公司的支持。

?游览
《在天与地之间:圣米歇尔山与世界各地的圣山》展览同样热忱欢迎欧洲游客以及来自世界各地的游客。
?开放时间
5月2日至8月31日:9点-19点
9月1日至4月30日:9点30分-18点
7月和8月夜场开放
每天开放(1月1日、5月1日、12月25日除外)
?2008年票价
旅游专业人员/团队价格(20人): 6,50 ?
全价:8,50 ?
网上购票
18岁以下免票(学校团队除外)
? 实用信息
法国国家古迹中心(Centre des monuments nationaux)
地址:圣米歇尔山修道院-BP22
50170 圣米歇尔山
Abbaye du Mont-Saint-Michel – BP 22
50170 Le Mont-Saint-Michel
电话:02 33 89 80 00
电子邮件:developpement@monuments-nationaux.fr
网站:http://tourisme.monuments-nationaux.frMont-Saint-Michel.
? 行车路线
– 从巴黎出发:A13 高速公路,卡昂(Caen)方向, A84高速公路,Mont-Saint-Michel出口
– 从雷恩(Rennes)出发:A84高速公路 Mont-Saint-Michel出口
– 从圣马洛(Saint-Malo)出发:N175国道,Mont-Saint-Michel出口
图片版权 : In Site – CL Design – J.-M. Guillaud, Association Photodrame.